Sexually explicit images generated by artificial intelligence are resurfacing across major online platforms, renewing regulatory scrutiny over how companies police rapidly advancing generative tools, according to…