A new generation of operating platforms — led by companies like Foodics — is quietly enabling retail media-style capability inside F&B. Walk into almost any ambitious…