Advertising agency stocks, battered this year amid fears that artificial intelligence could replace much of their traditional work, may still be able to turn the disruption…