YouTube may be the world’s largest video platform, but WARC Media’s latest Platform Insights: YouTube report suggests its next growth challenge is convincing marketers it deserves…