A colleague once got corrected in a client meeting for using the word “presently” to mean “soon”. The correction came from a senior expat who wanted…