The ad tech solution provider announced new dedicated business units and internal promotions to create the next generation programmatic solution