For years, marketers have chased relevance through personalisation. But we’re no longer living in a world where that means tailoring emails by first name…