Pineda to co-lead in developing the agency’s creative output across all clients and brands.