Remember when you were really engrossed in watching something (ahem, ahem) online and kept getting interrupted by pop-up ads?

If marketers are surprised today by how much more automated ad-buying costs than traditional methods, they have a new state of shock and awe ahead…