The growing pains of communicators in the Gulf