Marketers will soon have more options at their disposal when advertising on YouTube, which said that it’s working with third-party brand-safety vendors like DoubleVerify…