In a stagnant market, agencies are pushing automotive brands to break their communication norms.

The nation’s largest soda marketers – which have been feeling the heat from health advocates – on Tuesday pledged to reduce beverage calories consumed per…